Mislay Island
Port-Cros Island. 2015. The Invention of Morel.
During October 2014, i read "L'invention de Morel" by A.Bioy Casares for an art project at school. We went to the island of Port-Cros for five days to make films about the novel.
When I came back, I've had the most realistic and intense dream. I made an other of this kind the next night keeping an element from the first one in the story. I've had a third one, in which every other dreams left details, then an other, and another.....
All the dreams were related and were telling the same story, showing recurrent details. While i tried to draw them, it appeard to me that they've always been here, in reality, in Port-Cros. Even today I ignore why it happened. However, this could show the effect a book and a place had on me.
FR
En Octobre 2014, j'ai lu L'invention de Morel, de A.Bioy Casares pour un projet de film. Je suis allée à Port-Cros avec 10 autres personnes pour un tournage de cinq jours.
Quand je suis rentrée, j'ai fait un rêve très réaliste et intense. Le lendemain j'ai fait un autre rêve. Un élément du premier rêve était resté dans le second. J'ai fait un troisième rêve dans lequel des éléments des rêves précédents étaient encore là. puis un autre. Et encore d'autres...
Tous mes rêves se suivaient dans une seule et même histoire, avec des détails récurrents. Quand j'ai voulu les dessiner, j'ai compris que certains détails avaient été là, dans le réel, à Port-Cros. A l'heure d'aujourd'hui, je ne sais toujours pas pourquoi cela s'est produit. Mais voici la marque qu'une histoire, et une île ont laissé dans mon inconscient.